Коментар «Пасуть худобу»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
74
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст
Р-1).: Шоб вівкати – то в лісі вівкали.
З-1).: А то як в лісі: як корови пасли чи як ягоди збирали?
Р-2).: Та де! О, корови з ми пасли. Та бо колись пасли корови, то було все співали! Співанку співали: "і-гу-у-гу-у-га!" Так-во: і-гу-у-гу-у-га! Або паслизми корови, або деколи з знаєте так-во то все співанку виспіват і тогди завівкни сі, а по лісі йде такий голос, дак як воно! А типір – нихто ни заспіват, ни завівкат, нич! Колис ходили в Дидів: там у нас колись село було. І ми в Дидів на святок і ми там так співаєм і вівкали, єдно голоса йдут!
З-2).: А як в ліс ходили по гриби, то не співали ніяких ладканок?
Р-1).: В ліс на гриби йдут потихойку би.
Р-2).:
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Дата запису
07.07.2008
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кльок Юлія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans12_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M