Коментар «Вертеп (Ходити з вертепом, Шопка, Іроди)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
8
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: А Ви самі ходили колядувати?
Р-1).: Я ходив, я вертеп знаю майже напам’ять.
З-1).: О, може, Ви нам розкажете? Шо згадаєте.
Р-1).: То є страшне, то є довге. Колись в нас ту прийшов новий священик, він ту хотів старий вертеп, я сидів, певно, дві неділі, поки я то всьо записував.
З-1).: А Ви той вертеп знаєте від кого?
Р-1).: То я ше був малим, а ту було сусіднє село Михновиці, родичі там були і то десь то-то книжч’я там дісталося. І ми по тім книжч’я, ще в п’ятдесяті роки ми робили вертеп, ше союз був твердий. Ми то-то робили, я був пастушком і навіть переписував я то всьо.
З-1).: А в вас немає ніде того записаного?
Р-1).: Немає, я то віддав. Я то переписав, де то я дів? Я то віддав нашому священикови, перепи-сав і віддав священикови, десь тут був чорновик, але де він ся задів. Треба було сі підготувати.
З-1).: А ше, як Ви були малі, як ходили з вертепом…
Р-1).: То якраз вінчували після цього вертепу.
З-1).: Як Ви ходили, то в вертепі могли бути тільки хлопці, чи були і дівчата, і хлопці?
Р-1).: Тільки хлопці, всьо хлопці. Там були пастушки, робітник, селянин і всякі, всякі, навіть, чорт бив, жид.
Р-2).: «Я швець не копитко, що зроблю, мало видко»
З-1).: Ви, як ходили, то коли починали ходити з вертепом?
Р-2).: На Різдво.
Р-1).: На Різдво і на Марії зі Стефаном, на ті три дні.
З-1).: Ви ходили кожна хата в хату?
Р-1).: Та, кожна хата в хату.
З-1).: А були такі люди, шо не пускали?
Р-1).: Нє, нє, такого не було. Ше маю таке побажання.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans08_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M