Коментар «06.01–21.01. – Різдвяні свята (Святки, Рождественські святки)»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
42
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст
З-1).: Ви пам’ятаєте якісь колядки або щедрівки? Щедрують в вас ту на Новий Рік?
Р-1).: О, ту має той Василь Матронин. Він має такого вінчовання на коляди.
З-1).: А де він того вінчовання навчився, десь з книжки?
Р-1).: І від людий, знаєти, люди є такі понятні, такі шо вміють уважити [1].
З-1).: Може ви шось таке пам’ятаєте як були малі, в вас взагалі ходили щедрувати? Коли ходи-ли щедрувати?
Р-1).: На Святий, на Новий Рік, на Введенія.
З-1).: То ходили щедрувати тільки дівчата?
Р-1).: Хлопці і дівчата.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Збирачі фольклору випитують інформацію про чоловіка, який знає «вінчовання» − Примітка транскр.
Місце побутування
Дата запису
04.07.2008
Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans07_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M