Коментар «06.01–21.01. – Різдвяні свята (Святки, Рождественські святки)»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
42
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст

З-1).: Ви пам’ятаєте якісь колядки або щедрівки? Щедрують в вас ту на Новий Рік?
Р-1).: О, ту має той Василь Матронин. Він має такого вінчовання на коляди.
З-1).: А де він того вінчовання навчився, десь з книжки?
Р-1).: І від людий, знаєти, люди є такі понятні, такі шо вміють уважити [1].
З-1).: Може ви шось таке пам’ятаєте як були малі, в вас взагалі ходили щедрувати? Коли ходи-ли щедрувати?
Р-1).: На Святий, на Новий Рік, на Введенія.
З-1).: То ходили щедрувати тільки дівчата?
Р-1).: Хлопці і дівчата.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Збирачі фольклору випитують інформацію про чоловіка, який знає «вінчовання» − Примітка транскр.

Дата запису
04.07.2008
Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans07_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M