Коментар «Полоскати зуби (полокати зуби; на початок постів)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
21
Текст

З-1).: Тепер розкажіть, бо в тих селах було таке. Шо вже як перед постом – шо полоскозуб. В вас таке тоже? Шо робили на того полоскозуба?
Р-1).: Я нікольи не постіла. Я нікольи не знаю, шо робілі. Од роду я не постіла.
З-1).: І ви не знаєте, шо на того полокозуба? Може, там сходилася десь родня, там шось, гостилися?
Р-2).: Правілось свято в церкві, правілось.
З-1).: То полоскозуб саме тоді, чи коли в вас було?
Р-2).: Ну, полоскозуб. Прізнавалі свято. Ну то, мабуть, шо як зубі болят, да полокать, чи шось такеє, шось воно називалось так.
Р-1).: Нє, то як пост. Пуст.
З-1).: Перед постом. Там десь.
Р-2).: Постіть треба. Ходіть у церкву. Поклонєня робіть. Субороватса.
Р-3).: Ше тоді церкві в нас же ж не було, в …?.. ходили.
Р-2).: Ну, білі поклони, Віта Петрівна, поклони білі, поклоненія, шість день підряд, усі вечером біть, які, оди, в нас…
Р-3).: Чотири б’ємо…
Р-2).: Чи чотири. Ну, я не ходила цього року…

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Микулінська Віта

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S