Коментар «Вертеп (Ходити з вертепом, Шопка, Іроди)»
З-1).: А такого ви не пригадуєте, шоб, може, як ще ви маленькою були, шо якось на Різдво якісь такі "Іроди" робили, наче от якось вдягалися такі за царя чи чорти?
Р-1).: Чому нє, чому нє? Таке чучіло зроблят…
З-1).: Чучіло із чого?
Р-1).: Таке чучіло зроблят, заведут да йдут багато йде тиї вже спувают і теї… Було, було… алі вже топіру ні: вішло, вішло.
З-1).: Так як воно називалося? Шо це? Ну, а коли це йшли?
Р-1).: Ввечері, як щодруют.
З-1).: Як щодруют чи як колядуют?
Р-1).: Як колядуют і як щедруют.
З-1).: Ну, а шо воно? Як "царі" чи як "чорти", як шо воно?
Р-1).: Як "чорти".
З-1).: Як "чорти"?
Р-1).: Да, да, да.
З-1).: А оце ви пам’ятаєте, ви маленька ще були? Це ще до войни воно проходило?
Р-1).: Малєнька, малєнька.
З-1).: А вони співали чи так розказували?
Р-1).: Я розказуваю теє, шо я бачіла. Як до нас придут і спувати, та ж мі на лаву ліземо, бо то ж побачити треба дітям.
З-1).: А, то у хату заходять, це ж?
Р-1).: Як то в хату, хто запрохуває, як вони, вони просятса в хату. А ні – то на дворе поспувают.
З-1).: Ну, а шо вони якось представлєніє роблять? Шо вони там робили?
Р-1).: Вони нічо не роблят. Вони теє зробілі, шо є предстановлєнє. Тею ляльку покажут, і того коня, а спувают теє, шо треба.
З-1).: Счас. Ну і шо це, колядки співають чи шо?
Р-1).: Аякже! Колядкі і щедрівкі – шо-небуть спувают: "Щодрий вечор, добрий вечор".
З-1).: Ну, але… це ви співали. Так шо і це ходять з якою лялькою, ви кажете, шо на шо вона, лялька, похожа ця?
Р-1).: Ну, ходят, зматают у шось те… ну так всі дєти лєтят боруном. Бо носят, вони носят теє… вже ходят за їм.
З-1).: А як ви знаєте, шо вона на чорта похожа?
Р-1).: Воно ж відно, як на шо ж воно похоже.
З-1).: А не робили таке, шо корона, шо цар наче? Чи смерть?
Р-1).: Нє, нє, таке нє.
З-1).: Нє, цього не. От чорта. Пам’ятаєте, шо чорт. А лялька яка?
Р-1).: Ну, та лялька така ж, як і повідимо лялька, повідімо. А той чорт уже відимо з рогамі, да такий о…
З-1).: З рогамі прям?
Р-1).: Да, да.
З-1).: А лялька, як ви кажете, "повідімо", чи шо це?
Р-1).: Ну, така лялєчка гарна, гарна. Яке то тепер…
З-1).: Ну, велика вона чи як?
Р-1).: Да, вєліка.
З-1).: Ну яка, покажіть?
Р-1).: Вєліка, вєліка. Вєліка така, як людина. Лялька вбірана геть в одежу, геть – людина, так, так.
З-1).: Але ви знаєте, шо то лялька?
Р-1).: Лялька. Мі знаєм, шо з такім вже вони повінні ходити. А тепер вже ходят, колядуют, ту вже тепер не знаю вже, які вже вони ходіт. Вже не знают, шо вже видумляти, шо вже баяти…