Коментар «Весілля – виряджання молодої»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
103
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: А як? Вельона знімають чи як?
Р-1).: Нє, нє, нє. Колісь знімалі. Колісь мати йшла, знімала вельон.
З-1).: Отут… Вам знімала мати, да?
Р-1).: Мати знімала. А в етим, то вже спувают ету…
З-1).: А оперезують наміткою, да?
Р-1).: Оперезуют наміткою.
З-1).: На голову намітку одягають?
Р-1).: На шію.
З-1).: Мати на шию одягає намітку?
Р-1).: На шію одягає.
З-1).: Але вельона знімає і одягає намітку?
Р-1).: Знімає, намітку одягає. На хустку заматує. А шо ж?
З-1).: А шо сперед, хустку чи намітку?
Р-1).: Вперед вона намітку, а потім хустку, потім хустку.
З-1).: А намітку у вас як зав’язували?
Р-1).: Кругом шії. Кругом шії да й так висіт.
З-1).: А так вєсіт? На голову нє?
Р-1).: Нє, нє, нє.
З-1).: На голову хустку?
Р-1).: Хустку. То кругом шії і так вісіт.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій