Коментар «Весілля – музика»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
95
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: Музика яка грає?
Р-1).: Люба, люба, люба.
З-1).: Ну, наприклад, яка? Гармошка, скрипка, шо? Яка музика?
Р-1).: Шо? Яка на весіллі нанята.
З-1).: А були і скрипки найняті на весіллі?
Р-1).: Булі, булі.
З-1).: Десь з других сьол наймали чи свої були?
Р-1).: З дуж далєка не мона скріпкі, то трудно найняти.
З-1).: Трудно найняти було скрипку? І дорого стоїло скрипку найняти?
Р-1).: І дорого стоїло.
Р-1).: Як я оддавала свою дочку ету, шо то приїде до мене в неділю, то та грала скріпка. Бо там був наш свояк… і вона ту…, і вун там ї захундував. Тра завчасу заказувати вєльми. Скрипка і гармошка, і ще шо то…
З-1).: А звідки? З якого села грала?
Р-1).: З етого, з Заморочення, з того села.
З-1).: Ага, це Заморочення. Це Лісове тепер називається.
Р-1).: О Лісове.
З-1).: А тоді звалось Заморочення?
Р-1).: Да, да, да – тоді звалось Заморочення. То вун там її наняв і заказав, і заплатилі гроші мі завчасу, і приїхав, то то неосацоване весіллє було.
З-1).: Яке було?
Р-1).: Неосацоване – таке хороше! Таке вельмі, вельмі: всі завідовалі, шо то скріпка, її трудно ж добіцца. Завчасу її тре заказати, бо її заказивают.
З-1).: Ага. Ну то такий з села такий дядько грав на скрипці, да? Сільський музикант?
Р-1).: Да, да, да.
З-1).: А скрипка грає тіки, як до танцю, чи як до пісень тоже могла скрипка грать? Як співалі баби, скрипка грала?
Р-1).: Як баби співалі?
З-1).: Як баби співалі?
Р-1).: Конца мєри не було – і спувала, і спувала…
З-1).: А чи скрипка грала, як баби…?
Р-1).: Грали, грали і баби спувалі, скрипка грала.
З-1).: Він уже ловив за їми?
Р-1).: Да, да, да. Вун за їмі, за їмі йшов і…
З-1).: Скрипка весь час грала, да?
Р-1).: Весь час грала.
З-1).: А гармошка вже нє? Тільки скрипка?
Р-1).: Нє, нє, нє.
З-1).: Тіки скрипка.
Р-1).: Скрипка і бубен, і ох…
З-1).: І барабан був чи нє, чи бубен тільки?
Р-1).: Шо?
З-1).: Барабан чи бубен був?
Р-1).: Бубен. Отам стояли столи, а тут такі кругом стуллє було…
З-1).: У цій хаті це все було, де ми сидим?
Р-1).: Де ми сидимо. І там грала скрипка. І всі люди зійшліса, все село.
З-1).: А це було в якій порі отак літом чи як?
Р-1).: Таки госенню.
З-1).: Госенню робили?
Р-1).: Госень, госень, госень. Ото всі люди зішліса, а вже на другій день грала на дворе, то вже не було де подіти людей.
З-1).: А танцювать то на двор виходили, да?
Р-1).: На двор.
З-1).: У хаті ж нема де танцювать?
Р-1).: Та де ж?!

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій