Коментар «Весілля»

З-1).: Ти можеш так собі якби ходити, шоб воно динамічно. Да-да, правильно робиш, знімай все, шо є вже. [1]
Р-1).: Познай котрий твуй.
З-1).: Ага, ясно, шо та за незнайко.
Р-1).: Так, так, так то незнайко. То молодий ето…
З-1).: А це вони як сюди приїхали десь перейму роблять? Не дають їм зайти зразу?
Р-1).: Нє. Віходит і все тре віходити. Як з вєнца приєдут, то тре віходити.
З-1).: "Віходити" шо це значить?
Р-1).: З короваєм. Віходити з голимі рукамі не мона. З хлібом тре віходити, з медом. І як по молоду приїдут забірати, то тре з медом і с короваєм віходити.
З-1).: Це вже її родня напроти виходить?
Р-1).: Да, да, да.
З-1).: А так не буває, шо якось виходять там чи сосєди, чи хлопці да не пускають, шоб вже їм поставили?
Р-1).: Чому нє? То раз стоят. Стоят і віходіт родня. Вже вони торгуюцца, а хлопци вже стережут молодого – водку давай. А шо ж…
З-1).: А як це називається? "Перейма" чи якось?
Р-1).: Перейма. Ну та то, ето перейма…

[1] Розмова збирача № 1 зі збирачем-відеотехніком. – Примітка транскриптора.