Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
75
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: А оце дивіться, вони після вінця приїхали до молодої?
Р-1).: До молодої.
З-1).: І тут шо їх встрічають мати, батько?
Р-1).: Ашо ж, аякже. Тепер же разом роблят весіллє.
З-1).: Ні, ви так як колишнє робить. Ви розказуйте, як колись.
Р-1).: А як колісь робілі, то теї у молодого нема ничого сьогодні, тилько в молодої.
З-1).: Це неділю воно?
Р-1).: В неділю. То вони вийшли батько і мати встрічає їх, поздоровилі і…
З-1).: А вони як – з медом встрічають?
Р-1).: З медом, з медом, з медом.
З-1).: А як? Шо вони медом роблять?
Р-1).: Частують їх. Це – порадок.
З-1).: З’їсти дають?
Р-1).: Да, да, да.
З-1).: Не мажуть щоки медом?
Р-1).: Нє, нє, нє – не мажут, тилько дают їсти мед.
З-1).: То і їй, і йому? А випити тоже дают?
Р-1).: Ну і дают випіти, алі молоді не п’ют: вони через себе перекідают так.
З-1).: Чарку перекидають. І їй дають, і йому? А кому першому дають?
Р-1).: Юй, здаєцца, першуй. Чи то разніци нема, мабуть. Я не знаю, чи юй, чи йому. Ну желатєльно було б йому передавати. А я не знаю, чому, мабуть, шо йому. Да то подают же той мед той, да причастят їх, да їх заберут, да вже тим, хто вже їздив до вєнца, то всім дают мед.
З-1).: Всім дают мед, да?
Р-1).: Всім, всім, всім.
З-1).: А мед виносят як: на віку чи на чому?
Р-1).: Нє, на тому…
З-1).: На тарєлці?
Р-1).: На тарєлці. Да, да, на тарєлці.
З-1).: А якось не сиплють їх зерном на них якимсь? Овсом чи житом обсипають?
Р-1).: Ні, ні, ні, ні.
З-1).: Нє?
Р-1).: Ні, ні.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій