Коментар «Весілля – випікання короваю (короваї, калачини)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
70
Текст

Р-1).: "… в саду не бував да вишні, черешні й поламав".
З-1).: А це як рядять, це ж ви казали, як наряжають. А як мєсять?
Р-1).: А як мєсят?
З-1).: Не було такого, шо якось мати кличе коровайніци? Шо по селу збирає коровайніци? Шо: "Ходіте до мене, коровая мені місити"?
Р-1).: Нє, такого в нас не було.
З-1).: Не було?
Р-1).: Не було в нас такого, нема. У нас свої коровайниці завше є в хати. В хати, домашні коровайниці: хресна мати і там яка кума чи хто такий…
З-1).: А такі. А чужіє не мєсят, нє?
Р-1).: Дві душі всього, дві душі місили.
З-1).: Ага, а вони должни приносить з собою муку, яйця на коровай? Мати дає своє?
Р-1).: Нє, нє, нє. Нічого не несут – дає мати. Все домашнє. І коровай зійшов, но замісити. Замісити, замісити – посадити хліб.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій