Коментар «Щедрування»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
69
Початок коментаря/інципіт
Текст

[1]
З-1).: Тоді до тих не йдуть колядувать?
Р-1).: Нє, нє. Нє – йдут. До всіх пудряд ідут. А воно пітає, чи можна. Пітає пуд окном: "Чи можна у вас щедрувати?" Як скажут, шо можна, то щедруют, а як скажут, шо не можна, то йдут: "В етой хати нема чого дати – ведмідь здох. Ведмідя облуплят та хліба куплят, а нам дадут".
З-1).: Ну а можуть не дать щедрувати, причина це така, шо хтось помер?
Р-1).: Ну а як.
З-1).: То до року можуть давать не…?
Р-1).: Токо, токо таке, токо таке.
З-1).: Тіки така причина? А так не можна відмовити?
Р-1).: Так, та.
З-1).: Хоч шо-небудь да треба дать?
Р-1).: Хоч шо-небуть, да, да, да. Так не відмовляют. А так токо, шо хто помер та й то…
З-1).: То це вже така причина? [2]

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Тут аудіозапис збирацького сеансу було перервано. – Примітка траснкриптора.
[2] Тут аудіозапис збирацького сеансу було перервано. – Примітка траснкриптора].

Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій