Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
10
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: Оце "свашчина" і "заручини" – це те саме?
Р-1).: Да, ето саме, єдно ето саме. Да вже договоріліса тоді батькі, на яку недільку весілля. Яке те було весілля? На три, на дві столи людей.
З-1).: Да, таке мале було, да?
Р-1).: Шо?
З-1).: А, скажіть іще: от, в яке врем’я можна робить весілля, наприклад? От, єсть пост, то не можна ж робить?
Р-1).: Не можна, як пост. Тоді не роблят. А так, то завше роблять. От зара у нас буде в тую неділю, чи, може в ету, може й в ету неділю свадьба от у нашого хазяїна. Алє в Дубровиці буде свадьба …?…
З-1).: А от дивіться, от наприклад, от як Великдень, то в цей тиждень вже не роблять весілля?
Р-1).: Нє, нє, нє.
З-1).: А послє Великодня, коли вже можна робити?
Р-1).: Колі хочеш. Посвітиласа паска, поїлі ми паску, і послє Паски пройде тиждень. Тра святкувати тиждень. Чи на кладбіщє тра пирийти. О, і тоді зроби си весіллє, яке хочеш.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Марійко Ольга

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624klymenko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wav)
Рівень якості
Відмінний
Пристрій