Коментар «Весілля – сватання»

З-1).: Розкажіть, ну шо він свати присилав? Ну шматками можна [1].
Р-1).: Познайоміліся мі вже був у клубі, вже був у клубі. Вже був клуб. …?… йому. Кажен раз билі знайомі. В мене хлопець був другий. Алі ж як той такий, і той такий. Той блізко – мой сосєд. А з сосєдами знаєте, як то, сваримса і не баєм колі-небудь. А етот чужій, ше далєйше, а моя хата тамо, на том конці. Я думаю, я ж не буду. Ну а як вун сказав, шо поженимся, то я думаю: "І той такий, і той такий: єдно багатство. В того корова і в того корова…?…. Я і пойду і за тебе". – Так я думаю, так я думаю. І я з їм договориласа, а на другий, на третій вечір он сваті прісилал. А шо батькі…
З-1).: А шо, оце до того, як свати, ви з ним і не цілувалися?
Р-1).: Нє, з сватамі нє.
З-1).: Не з сватами, а з хлопцем з тим?
Р-1).: О, то з хлопцем цілуваласі.
З-1).: Цілувалися?
Р-1).: То то так.
З-1).: То ви вже бачили, шо він вам вже нравиться?
З-1).: Да-да, нравітса-нравітса.

[1] Збирач № 1, мабуть, дає вказівку відеооператору, як записувати збирацький сеанс. – Примітка транскриптора.