Коментар «Весілля – прихід родичів молодої у дім молодого (перезва)»

З-1).: Ходили в перезва, так? Потім… А потім, ви казали, шо ходили ше якось на другу неділю, чи як? Шо це було?
Р-2).: Ну, ходілі на переводіни такі булі.
З-1).: В який день?
Р-1).: Переводіни в нас звутца. От вони вже в гості зве…, свати звут. Там молодої батьки звут молодого і молоду із етим…
Р-2).: Уже мало людей тоді, тільки хатні такі, щитайте.
Р-1).: Ага. Тепер вже такого нема.
З-1).: А коли? В який той день?
Р-1).: Ето на третій день.
З-1).: На третій день, так?
Р-1).: Ето в вувторок було.
З-1).: В вувторок, та? Ага.
Р-1).: А в середу вже йдут до других сватув вже.
З-1).: Угу, до?..
Р-1).: Ну чи до тих, чи до тих, котрі перві позвут.
З-1).: А там вже співали таке шось спеціальне?
Р-1).: Отакево, таке просте, не весільни, а просте таке.
З-1).: А шо, там просто гостювали, так?
Р-1).: Гостювали, гостювали, так, ага, ага.
З-1).: А не було в вас такого, шо там, десь як от в перезву йшли, шо якогось коня робили?
Р-1).: Коня не робили ми.
З-1).: А ви казали, шо робили шо, діда й бабу, так?
Р-1).: А, діда й бабу робилі як в перезві йшли.
З-1).: А шо то таке, якісь маски були чи шо це вони?
Р-1).: Просто з льону, з льону берут бороду тому чоловіку, да намазбає тут уси собі сажею, да шо-небудь так обведе…
З-2).: Якогось родича чи любого хлопця?
Р-1).: Та любого, любого. Котрий сміліший, да такий енергічний.
З-1).: І шо, робили якісь збитки в хаті чи нє?
Р-1).: Ну вони, йшов молодой, вони забиралі, шоб… Якось рамки колісь, в нас багато висіло – то рамку забірают; порося можут забрать, гуй, скуру…
З-1).: І то до молодої несли?
Р-1).: Да до молодой, до молодого.
З-1).: До молодого, та?
Р-1).: Да вже їм горілки ставлят багато за теє, отак о.