Коментар «Народження (порід)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
26
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: А от, то коли от жінка родила, то вона як то, то вона вродила і тоді ішли кликати ту бабу?
Р-2).: Вродіт в роддодмі, а бере бабу…
Р-1).: Та вже привезут із роддома да вже треба поміть теє дітятко та вже й по тую бабу, да вже хай та баба буде.
З-1).: Та баба шо мила його справді, так?
Р-1).: Ну, та ба милі вже теє внучатко.
З-1).: Ну а от ви, ви родили в роддомі, нє?
Р-1).: В роддомі.
З-1).: В роддомі ви вже родили, та? А потім, як були хрестини, то шо, ту бабу знов кликали?
Р-1).: Ну аякже, вже на покуті бабу посаділі з дідом же ш.
З-1).: А шо баба несла на хрестини?
Р-1).: А шо ж баба несла? І печеньє, і цукєркі, і яєччню, і кашу, і кампот.
Р-2).: І булі горшки, як ганар возіт, горшки, да в горшок насиплют ягод, ето чорнікі чи ягод, чи як воно? По нашому – ягод.
З-1).: По вашому кажіть.
Р-2).: Да яблук туди вкінут, да наварат сушкі чи шо, да цілий горшок той принесут.
Р-1).: Да яєчні міска така гліняна – да той яєчні прінесут, да два пірогі спече як пшенічних, бо яке колісь було.
Р-2).: Да наїстса тая породіля, да й дитя кричит на животі.
Р-1).: Бо таке воно все таке, шо…
З-2).: А той горшок не били, просто з нього їли? Чи розбивали?
Р-1).: А нє-нє, такого не робили.
З-1).: А чи співали от на хрестини бабі таку пісню там?…
Р-2).: Нє, нє.
З-1).: Шо "Ой бабонько, голубонько…"?
Р-1).: Нє, нє, нє.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптори

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans05_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S