Коментар «Ткацтво у селі Трипутня»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
50
Початок коментаря/інципіт
Ткацтво у селі Трипутня
Текст

Р-3).: Самі прали, сами ткали, сами вишивали… Бачит,е яке полотно. Сами робили.
Р-1).: От така татарка. Вона пахнит…
З-1).: Ви її оставляєте, вона нашо вам лежить?
Р-3).: Ось, бачите…
З-1).: Може як здує там трохи живіт?
Р-2).: Ета татарка тоже вона полєзна. Кореня копают. Да п’ют од желудку.
Р-4).: Колисні…
З-1).: Держіть, отак держіть його.
Р-2).: О такі в мене, да я в церкву занесла.
З-2).: Може включіть спалах…
Р-2).: Виночки, виночки. Вишивали. В мене така тож була, я в церкву занесла, ходила в Печаїв. На Божу Матеру почепила. Биленька така, вибілена.
З-2).: А можна подивитись?
Р-4).: Я свої повикидала.
Р-2).: А то ж мі самі ткали таке.
З-2).: А можна оцей…
Р-1).: Кросна…
Р-3).: Дай побачити їм.
Р-1).: Яке полотно! Як ми прали колись.
З-2).: Яке гарне. Приємне таке.
Р-3).: А то вишивали?
Р-2).: Чорними, чорними і червоними.
Р-2).: Льонум.
Р-1).: Всякі.
Р-4).: Напрядем льону і над цим. Бачите, які рушники.
Р-2).: А такі от ткали, о, слухайте!
З-1).: Давайте, держіть, то ше я такво сфотографую, розгорніть його отак.
Р-2).: До себе возьміт так. До себе.
З-1).: О, так, так, натягніть, так! О! Так!
Р-1).: А от, а тепер вам покажем, яким оперезували. Такий затикали, затикали.
Р-3).: Таким оперезували дружку, свату, свату.
З-1).: А скажіть, а його там, а як в вас спеціально в труну вже кладуть, то шо його вже, воно не таке?
Р-2).: Воно не розрізане.
Р-3).: Опускают.
Р-2).: То я так, бачите. Я хочу показати, якими оперезували.
Р-3).: Тепер купляют труни.
З-1).: Ну, а чо такі довгі?
Р-3).: Али пускают полотно.
Р-2).: О, дивітеса! О, то щитається намітка. До етого паса, до етого затикання. О! Ето отгризуют, отрізуют і попаразуют [оперізують. – Примітка траснкриптора].
З-1).: А намітку..?
Р-2).: Діда, а діда, як діда таку намітку дают.
З-1).: А на голову?
Р-3).: На голову нє.
З-1).: А намітку на голову тоді якусь мали?
Р-1).: Молодуй, молодуй на голову.
Р-3).: Та то…
З-2).: Візьміть, будь ласка.
Р-2).: Є ’го, є широке затикання, було. То вузке, а де ширше затикання.
Р-3).: …?… Операзуютса сватув тих. Давайте, подару кому, подару вам.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Ктіторова Анастасія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S