Коментар «Хрестини»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
46
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: То коли в намітку, шо от в намітку робили?
Р-4).: Ето таке полотно.
Р-2).: Полотно.
З-1).: Нє, ну, ясно, але коли вона, коли вона в ту намітку її, шо дарить їй ту намітку?
Р-2).: Ага.
Р-4).: На хрестини то обв’язували.
З-1).: На хрестинах обв’язували?
Р-2).: Діда обв’яжут наміткою.
З-1).: Діда, а то її чоловіка вже, чи шо?
Р-1).: Ну-ну.
Р-2).: Прийшла вже внука туди до баби.
Р-4).: Діда і баби.
З-1).: То це значить, на самих хрестинах обв’язували.
Р-2).: Да, ну, на хрестинах.
З-1).: А хресних батьків тожи обв’язували?
Р-1).: Аякже.
З-1).: Діти обв’язували.
Р-1).: То само собою, оперезували.
Р-2).: А тепер тоже вже тей год, як свадьба – то тожи оперезують хресного наміткою і ше й лєнту тепер. А колись так не було, як свадьба. Не оперезували хресних. А тепер вже вийшла мода. Тепер хресна, вже такого платка з етими, з котасями.
Р-1).: І прали, заткали, да …?…
Р-2).: Самі ми ткали, самі ткали.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Ктіторова Анастасія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S