Коментар «Вертеп (Ходити з вертепом, Шопка, Іроди)»

З-1).: І ше от про костюми: а де ви костюми зберігаєте у когось чи як ви їх виготовляєте, самі?
Р-1).: Ну, пастухи носили такі білі штани, білу вишиту сорочку…
З-1).: Таку ше стару полотняну чи такі вже новіші такі?
Р-1).: Таку, знаєте, як білуха (?)…, шось тіпа того… І згори такий кожушок без рукавів, таке шось, з вовни там може бути шось, старе, колись ше било. В нас то зараз є в селі то мало такого є. Може, так походимо, може три таких найдемо. А звіздар має звізду, там червоні штани, якусь кур-тку таку червону.
З-1).: А звізда у вас яка, така, шо світиться, чи ні?
Р-1).: Нє, в нас така, саморобна, дерев’яна така, розкрашана.
З-1).: Ну так, але без світла?
Р-1).: Без світла.
З-1).: З собою ше шось носите, якусь таку шопку, чи ні?
Р-1).: Нє, ми такого не маєм.
З-1).: А з «Вертепом» коли починаєте ходити?
Р-1).: Ну ми ранче ходили на Святий вечір, це вечером, але потому священик нам заборонив так ходити, тому шо каже, шо Святий вечір, люди вечеряют, деякі люди ше не сідають за стіл, а ми вже приходимо, дехто приїжджає хоба на Святий вечір, з гостів. І ми того року вже ходили хоба на Різдво, і на Степана, і на Марії.
З-1).: А дівчата з вами ходять так, шоби колядувати?
Р-1).: Ні.
З-1).: Ви самі, так, і самі колядуєте?
Р-1).: Так.
З-4).: А хтось, може, підіграє вам на якихось інструментах?
Р-1).: Ні, ми так, ходимо і співаємо.
З-1).: Ходите і співаєте, тобто, без скрипаля? Нема такого?
Р-1).: Без.
З-3).: А є в селі дорослий «Вертеп»?
Р-1).: Нема. Колись ранче ходили, так, не лінувались. А зараз нема тут так.
З-1).: А так у вас беруть участь самі хлопці тоді виходить, так?
Р-1).: Так.
З-1).: І на Біду, наприклад, хлопці?
Р-1).: Так.
З-1).: І якого віку ви так залучаєте?
Р-1).: Ну від класу восьмого-дев’ятого…
З-1).: Тобто, старшокласників: восьмі, дев’яті, одинадцяті класи?
Р-1).: Та.
З-1).: Але тільки з вашого села, та?
Р-1).: Та.
З-4).: А «заколядоване» то ви собі берете чи на церкву, чи на школу?
Р-1).: Ну, якшо ми заколядовуємо (так звичайно люди «коляду» несут до церкви самі), ми коля-дуємо, і ми жертвуємо, там п’ятдесят відсотків чи там навіть більше деколи, жертвуємо на церкву.
З-4).: А «коляду» то вам дають якісь гроші чи продукти?
Р-1).: Гроші дають, та.
З-1).: А там частують чимось таким?
Р-1).: Да, угощають деколи, як хто.
З-1).: Як хто, зрозуміло.
З-3).: А ви ходите тільки по своєму селі чи й по інших місцевостях?
Р-1).: По своєму, там в селах є тоже «Вертеп».
З-1).: Але хлопці збираються зі всього села чи тільки з якоїсь округи?
Р-1).: Нє, нє, з усього: з "долини", з "центра", з "гори" – зі всього села.
З-3).: А у вас є таких декілька «Вертепів» чи…?
Р-1).: Один.
З-3).: І з інших сіл не приходять до вас з «Вертепом»?
Р-1).: Ні, не приходять.
З-4).: Ви не минаєте жодної хати чи…?
Р-1).: Не минаємо, хата в хату йдем. Є люди, шо не пускають: там діти малі, там то.
З-4).: А чому не пускають?
Р-1).: Дехто не хоче, шоби до них «Вертеп» ішов, а дехто – там діти малі, а ми зайдемо.
З-4).: А в хаті чи під хатою?
Р-1).: В хаті. А дехто навіть прийде, каже: «Хлопци, познимайте маски, тут діти малі». Ну ми познимаєм маски.
З-1).: А не просите якось так, коли приходите, там, ніби: «Пустіть в хату колядувати!»
Р-1).: Ну як, ми йдемо, нам люди самі вже двері, які хочут впускати, самі двері відкривают, ми заходимо.
З-3).: Скільки днів у вас ходять з тим «Вертепом»?
Р-1).: Три дні.
З-1).: Різдво, Степана і…
Р-1).: … І Марії.
З-1).: Добре, дуже Вам дякуємо тоді, шо згодилися [розповісти].