Коментар «Старість»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
20
Початок коментаря/інципіт
Старість
Текст

З-1).: Та не всі, ну шо ви так. Ви такий голос сильний маєте, такій ше. Ну, як то воно пошло. Ше є сили от скікі у вас.
Р-2).: То вже ж восемдесят п’ят год.
З-1).: Та ви шо, бачте.
Р-2).: З двацят четвертого года.
З-1).: Добре, Ви ше з таким голосом у восемісят літ.
Р-2).: [Сміється]
Р-3).: А мені стилько, я з двадцать другого.
Р-2).: А юй, два годи.
З-1).: Ви з двадцять другого?
Р-2).: Да, она з двадцать другого.
Р-3).: Зараз буде дев’яносто год.
З-1).: Моя баба була з двадцять другого. Два роки назад померла.
Р-1).: А я з двадцать восьмого. Тульки меньша за їх.
Р-2).: З двадцать четвертого.
З-1).: То ви добре тут зберігаєтесь, шось їсте таке добре, може, дихаєте чимось добрим таким?
Р-1).: Лісом, лісом.
Р-3).: І ше работаєм.
З-1).: По ягоди вже не ходите?
Р-2).: Нє, нє.
Р-1).: Вже мабуть ягоди. Вже года три я не ходжю тожи по ягоди, шоби я з двадцять восьмого.
З-1).: І ни гриби, ні ягодів вже нічо, всьо тіки біля хати?
Р-2).: О бабо, гриби не втечут от нас і нічого, бабо, о, Господи.
Р-1).: Ми самі грибовники були.
Р-3).: Вже свиней не держимо.
Р-2).: Наносю грибув, шо шей в Ровне возила продавати гриби.
З-1).: То добре живете, бо вже нічо так не робите та вже так добре зберігаєтесь.
Р-3).: Пошли з грошама в магазін, то наберем шо хоч, о.
Р-2).: Коб тиє гроши, шо топиру нам, то ми і ня сусіди сто літ жили били, а так то шо ж ходили в той колхоз. Нечого ми не получали в колгоспі.
Р-3).: Тепер нам добре, бо пенсію дают.
Р-2).: А тепер ми того позаробляли.
Р-3).: Є й дітям, і внукам, кому хоч.
Р-2).: Подобавляли ше нам оньо пенсію. Мені за медаля добавили, в мене п’ять медалюв є.
З-1).: Ви хто, може як "Учасник войни"?
Р-1).: Нє, робочи, робочи.
Р-2).: Ну учасник, учасник ми войни, да.
Р-1).: Ми учасники.
Р-3).: Медалі, то недавно подавали, Януковичова є, і Ющенкова медаль є.
Р-2).: Три в мене є стікі вкраїнських, два – руських. Єдного мені добавили "За труд", чи там якось, то добавили до пенсії.
Р-1).: В мене п’ятеро дитей. Маюца знов дати медаля мені "Героїни матери".
З-1).: "Героїня мати"?
Р-2).: Ну, п’ятеро дитей.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Ктіторова Анастасія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S