Коментар «Щедрий вечір/Перевдягання на Щедруху»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
10
Початок коментаря/інципіт
Щедрий вечір/Перевдягання на Щедруху
Текст

З-1).: А на ту щедруху може з якоюсь Козою чи з Коньом чи в шось перевдягалися, ходили так?
Р-2).: То то передягалиса хлопци.
Р-3).: Хлопци.
З-1).: А як вони, в кого перевдягалися?
Р-2).: Ну от, того, тої накладали такі вучинки, маски.
Р-3).: Маски робили.
З-1).: А маски, то в кого вони саме, в Козу чи в когось?
Р-2).: Ну, в кого попаде як, хто як кому да получица.
Р-3).: Коня зроблят. Таку маску намалюют, довгу таку.
З-1).: А як кажуть "Ходять хлопці з Коньом" чи з чим кажуть ходять?
Р-3).: Ну, так зроблят із хлопца, вберут. Да так згорбіца, да йде з палочкой.
З-1).: А шо до того Коня, не приспівували до того Коня?
Р-3).: Вони спивают, мабуть.
Р-2).: Може й приспівували, а хто їх знає.
Р-3).: Ми ж то з німи не ходили.
З-1).: То тіки хлопці ходили?
Р-3).: Да!
З-1).: А музикант з їми ходив ше якійсь?
Р-2).: О, як з гармошкою, то часом з гармошкою, як такий, шо грав, то їм ше приграв ето.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Ктіторова Анастасія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S