Коментар «Весілля – розподіл короваю»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
76
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст

З-1).: Так, добре, ну, давайте, вже підходим до того кінця, там шо вони ділять той коровай, шо ж там такого?
Р-3).: Ну, ділять коровай, то вже тоді визивають перше батька з матеру. "Що даруєш?"
З-1).: А хто ділить?
Р-1).: Дружки.
Р-3).: Дружки ділят.
Р-2).: Брат старший і дружка старша. Обв’язуєтса рушниками і вони вже позначені.
Р-3).: І ділять. Перше визивають батька з матер’ю.
З-2).: Молодого чи молодої?
Р-3): Ну, якшо в молодеї ділять, то в молодої.
З-1).: Ну, перший день зара в молодого всьо равно ділять, та, в неділю ввечері?
Р-3).: В неділю ввечері не ділять.
Р-1).: В понеділок як ідуть до молодої.
Р-3).: В понеділок вранці ділять в молодої, як збираются йти в перезви, то в молодої ділять коровая, в молодої в родні.
Р-1).: А її вже нема, вона…

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Дата запису
24.06.2010
Транскриптори
Т-1) Папіш Марія, Т-2) Кузик Сергій

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624rybak_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-210S