Коментар «Проводи русалок (Розигри)»
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
111
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст
З-1).: А хто то такі ті русалки?
Р-4).: А Бог його знає, хто такі ті русалки.
Р-2).: Вот так говорят, шо русалки. А хто то такі шо то?
З-1),: Не казали вам ніколи, нє, хто то такі, звідки вони беруться? Чи ви знаєте, не хочете сказати?
Р-2).: Утоплени. Залоскоталі. Не знаєте?
З-1).: Нє.
З-1).: А не було такого, шо їх проводили, русалок?
Р-1).: У нас такого нема.
З-1).: Нема. Розегри – не казали такого, нє?
Р-2).: Ну, таке є, розигри. В понеділок уже після тижня того. Тиждень русальний, а понеділок – вже розигри, то кажуть, русалки на небо ідут.
З-1).: То в вас так кажуть, так?
Р-1).: Угу.
З-1).: Русалки йдуть на небо? А шось робили в той час? Ну мається на увазі, десь ходили? Десь, може, на цвинтар там?..
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Дата запису
26.06.2010
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кухар Вікторія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S