Коментар «Добре, шось я більше не знаю, шо вас питати»
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
94
Початок/стандартизована назва коментаря
Добре, шось я більше не знаю, шо вас питати
Текст
З-1).: Добре, шось я більше не знаю, шо вас питати [1]. А які ви ше такі улюблені пісні знаєте? Може, з таких довгих, таких, шо в вас співають? Тут є такі гарні пісні, шо там чоловік жінку б’є або?..
Р-3).: О, п’є, б’є – тут хватає в нас…
Р-2).: Видно, шо то Андріївна ше пританцовує.
Р-3).: "А муй мужю…", шо то там?
Р-2).: "В колгоспі робе…", чи шо?
Р-3).: А, то то вже таке.
Р-2).: Та то вже така современа.
Р-1).: Современа, а я думала, шо то така…
Р-3).: А во тая во, шо…
Р-2).: "Два…", "На ставочку, на ставу… На ставу, на ставочку…" …..?…..
З-1).: Може частуйтеся, частуйтеся …..?…..
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Сміється. – Примітка транскриптора.
Дата запису
26.06.2010
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кухар Вікторія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S