Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
62
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст

З-1).: Ну і з церкви як їхали, не було такого, шо… А, ну то їхали…То їхали до чийого дому?
Р-1).: До молодої.
З-1).: До молодої їхали, так? Всі разом їхали до молодої, так? І що там, їх якось зустрічали?
Р-3).: В хаті з медом.
Р-1).: З медом…
З-1).: З медом?
Р-1).: І з хлібом, і з медом. Батько хліб держить, а маті – мед і віно.
З-1).: І як вони їх частували?
Р-2).: Вони кланяютца матері, приходят, маті вже частує їх – дає мед, дочці і зятю.
З-1).: Хлібом чи ложкою?
Р-2).: Ложкою, ложкою.
Р-1).: Як в кого, в кого шо вмочают. Мені вмочалі хліб.
Р-2).: Хліб вмочалі?
Р-1).: Я скоко знаю, то ложкою, ложкою дают мед.
Р-2).: А теє, а теє віно шо?
Р-1).: Дают да трохи приковтнути.
Р-2).: А теє вже вилівают через себе.
З-1).: А колись так було з тим віном?
Р-1).: Кожуха якогось, сваха в кожусі.
Р-4).: ….?…. Де трохі люді пам’яталі, то робілі, а шо колі – Бог його знає, може, й не було такого.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Дата запису
26.06.2010
Транскриптор
Т-1) Кухар Вікторія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S