Коментар «07.01. – Різдво (Рождество; Різдво Христове)»
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
12
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст
З-1).: Добре, і ще якісь, ще пригадайте все, всі колядки, які знаєте, які в вас такі ше є?
Р-1).: Та то такі…?…
З-1).: Але то більше такі, що, так, шо не переписані, а такі, що в вас співали так, та. [Респонедентки тихенько щось наспівують. – Примітка транскриптора.] А не було в вас такого, щоб були колядки, які от співали дівчині співали або хлопцеві? Чи в вас так?.. Такого не знаєте, так? То приходили як? Де колядували: в хаті, чи біля хати?
Р-2).: Як раніше – то в хат…, під окно, а зара – то вже в хату ходят.
З-1).: То вже в хату ходять, та?
Р-3).: А раніше – под окно.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Дата запису
26.06.2010
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кухар Вікторія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-300S