Коментар «Весілля»

З-1).: А вже потім після змовин – то вже весілля робили. А було таке, шо могли після змовин молодий і молода розійтися?
Р-1).: Та чо не було?
З-1).: Було таке, та?
Р-1).: Но так не росходилися, як тепер.
З-1).: Ну так, то як…
Р-2).: До, до тижня не должин іти молода до своїх батькув.
З-1).: Після весілля?
Р-2).: Після весілля – тиждень. А типер на другий день йде. І так вони росходяцца. А то треба тиждень, вже дождати недільки. Да берут пару пирогов, да йдут тоді в гості до батька з матерою.
З-1).: І так не ходили, правда?
Р-1).: Так не ходили. Тиждень должни, ти должен тиждень одбути і не йти до своїх батькув, шоб ти молода не йшла! А то тепер вже на другий день прибіжит, а на третій день – вже росходицца. Шо зробіти?! Така типер доля.
З-1).: А потім вже… А коровай коли в вас пекли?
Р-2).: Ну коровай коли вже пекли…
Р-1).: Ну в п’ятницю, наверно ж, правда ж?
Р-2).: Ну в п’ятницу і в четвер – колі вже попадало, тоді пеклі коровай. […]
З-1).: А ше як печете, то ше співаєте чи ні? Ну як вже спечете?
Р-1).: А я не знаю, я переживаю тоді крепко, шоб вдавса коровай, шоб не проколовса, шоб добрий пудийшов, шоб гарний получивса.
Р-2).: Якось є пісні такі, шо співают, но я то…
Р-1).: Шо переживаю – то переживаю.
З-1).: А ше шишки печете? Робите на коровай?
Р-1).: На короваї так ставимо такі.
Р-2).: А раньше ж не так, Таня. А раньше сосна була з трьома раламі, да обліплят тістечком її.
Р-1).: Ну то шишки ставилі. Ну, то колісь ставилі шишки.
З-1).: А тепер вже не ставлять?
Р-1).: А тепер вже такі короваї – торт да такий, да й…
Р-2).: Торт зроблений. Колісь ставили шишки, сосну…
Р-1).: А нє, ті…
Р-2).: Слівки, слівки робилі ружни [= різні. – Примітка транскриптора.], стоят патички, обліпалі тістом да й…
Р-1).: Рвалі цвяточки тиї да обв’язивалі.
Р-2).: Цвєточки всякі рвалі, барвінок…
Р-1).: Барвінок, барівнком вбиралі тії шишки. Перед полум’ям їх обжарувалі тії… Тісто на тих шишках. Да ті шишки вбиралі барвінком, цветамі, да обмативалі да ставилі в той… Ото колісь так було, правда, я вже й забула теє навіть.
Р-2).: А тістечко теє ж діти вельми хотілі, як принесе мати шишку до хати. Воно ж було совсім посне, сосною чи тим…
Р-1).: А діти ж як його хотіли.
З-1).: Любили, та? А було таке, шо коли от вже як коровай спекли, то коровайниці шось там з тою діжею так танцювали або руки мили?
Р-1).: Може де й було, али в нас такого не було.
З-1).: В вас такого ни було, нє? Так, коровай… А було таке, шо потім молоді збиралися там до молодої, перед весіллям ше, дівчата такі, казали, ой, на такі «збірня» чи «зборня» – не було в вас такого?
Р-1).: Нє, в нас такого не було. […]