Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
30
Початок коментаря/інципіт
Текст

-1).: То в вас, якшо на весіллю, то в вас коли весілля робили? В який день?
Р-1).: В неділю.
З-1).: В неділю, так?
Р-2).: В неділю починалі.
З-1).: Ага, але спочатку, ну ше перед весіллям, то в вас ходили сватати, так? То це як називали?
Р-1).: Ето змовини називалі. Ну, ходят свати, а потом ше змовіни роблят, ше там ведут вже рідніших, бере своїх хресних хресний.
З-1).: То в свати спочатку йшли хто?
Р-1).: Батько і мати, больше ніхто, з хлібом. А потом вже на змовини – то вже йдут більше, то хресних, то бабив, то й таке, таке – збирают.
З-1).: І вже в вас на змовинах, то вже в вас шо – і співали?
Р-1).: Подарки дают, споваєм…
З-1).: А подарки дають кому? Хто кому?
Р-1).: Дают хлопцу, молодому родні.
Р-2).: Молода должна дати молодому.
З-1).: А, вони приходять до неї і вона їм…
Р-1).: І вона должна подарки дати.
З-1).: А співали там якісь пісні?
Р-2).: Сповалі.
Р-1).: Я ото недавно, як внучка моя йшла Мирослава да в Дубровици, то я як завила – то з-за сліз не змогла доспівати.
Р-2).: То ти як тямиш, то заспіваєш.
Р-1).: То таких пісень є багато.
З-1).: Заспівайте.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Самолюк Юлія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M