Коментар «Купала»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
24
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: А на Купало, на Купало?
Р-1).: А купало палят. То діти…
Р-2).: Збираютса діти там тії…
Р-1).: Хлопці, дівчата. А так, мабуть, таких не було пісень.
З-1).: А що палили? Вогонь такий палили?
Р-1).: Ну, вогонь клали.
Р-2).: Ну, вогонь, костра, да перестрибували через костьор отаке во.
Р-1).: Вечором.
З-1).: Вечером – то вони коли це, з якого числа на яке? З шостогого на сьоме, так?
Р-1).: Ну, я й сама не знаю коли.
Р-2).: Да-да, з шостого на сьоме. Бо сьомого – Іван, а – з шостого на сьоме.
З-1).: А то вони ввечері це робили, так?
Р-2).: Ой дивіться туди, бо нас гарно сфотографірують з тобою. Щоб ми разом були.
Р-1).: Ой, куда такоє страховище. Ну добре, чого ти хочеш?
З-1).: А співали якісь такі купальскі, такі пісні, шо тільки на Купала? Була якась така…?
Р-1).: Мабуть молодьож – нє, в нас так ни цей… Так сам перестрибувалі, самі свої, молодьож така. А колісь – я не помню, я мало… Колісь – не помню…

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Самолюк Юлія

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M