Коментар «13.01. – Щедрий вечір (Щедруха, Багатий вечір, Друга коляда)»

З-1).: А так, шо приспівували "Святий вечір"?
Р-1).: Святвечір, бачите, то вже щодрики.
З-1).: То щодрики, да?
Р-1).: На Святвечір.
З-1).: А як вони співалися?
З-2).: А як вони співалися?
Р-1).: "Да сіла в полі…" – от бачите, вже повіскакалі в мене…
Р-2).: Ну як я, дитина почала будити… [1]
Р-1).: "Мати прйшла…" Ніна, ти не вмієш щодровку?
Р-2).: "Добрий вечір, пане, пане господарю…"
З-1).: А, ну то ми такую знаємо. А давайте оцю, шо "Святвечір, свят…".
Р-1).: Я десь мала записано як її співають, я не знаю. А хто її знає?
Р-2).: Щодрики.
З-1).: Це "щодрик" у вас називається, да?
Р-1).: "Щодрик-щодрик, щодрувочка, прілєтєла ластувочка…"
Р-2).: Ну то така дєтска, така во.
З-1).: А оця, шо "Святвечір, свят…" – то ця, вона теж як щедрівка чи колядка?

[1] Респондентка плескає в долоні. – Примітка транскриптора.