Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
67
Початок коментаря/інципіт
Текст

Р-2).: І во такі во приказки, хто вже, якщо до грошей, наприклад, так то не… Хто шо має.
З-1).: А так розкажіть, щоб діти не чули, як ви казали, шо ….?…..?
З-2).: А не було такого, шоб ці подарунки записували, як то… Щоб брали шось таке, ніби, якісь кочугури, шось так… То так жартома…
Р-2).: Є, було.
З-2).: Як то було? Як то воно?
Р-2).: Ну, на етому во… Бо я, як у Києві була, то у Києві даже записувалі там на весілля, шо я дарую…
З-2).: А в вас нема, не було такого, в вас?
Р-2).: Нє, і в нас, і в нас є, шо ціле ето во… Плакат то напішут, хто шо дарує вся родня і ото, еті, тих приказок.
З-2).: А як там писали?
Р-2).: Великіми такими, о!
З-2).: А шо писали, шо там писали?
Р-2).: Ну, о, шо я дарую, ото хресний, хресна там, молодої там тьотка, там сестра чи там отого, таке от.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Вонітова Анна

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M