Коментар «Вона ж польську школу закінчувала»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
6
Початок коментаря/інципіт
Вона ж польську школу закінчувала
Текст

Р-4).: Вона ж польську школу закінчувала.
З-1).: А ви поляків застали ще ж, да?
Р-1).: Я в школу ходила.
З-1).: Польську?
З-3).: А скільки класів?
Р-4).: Три класи.
Р-1).: "Jeszcze Polska nie zginęła, поки my żyjemy…" [1]. Таке…

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] В оригінальному тексті гімну Польщі на місці слова «поки» стоїть слово «kiedy» – Примітка транскриптора.

Транскриптор
Т-1) Вонітова Анна

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M