Коментар «Вона ж польську школу закінчувала»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
6
Початок коментаря/інципіт
Вона ж польську школу закінчувала
Текст
Р-4).: Вона ж польську школу закінчувала.
З-1).: А ви поляків застали ще ж, да?
Р-1).: Я в школу ходила.
З-1).: Польську?
З-3).: А скільки класів?
Р-4).: Три класи.
Р-1).: "Jeszcze Polska nie zginęła, поки my żyjemy…" [1]. Таке…
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] В оригінальному тексті гімну Польщі на місці слова «поки» стоїть слово «kiedy» – Примітка транскриптора.
Місце побутування
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Вонітова Анна
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_MAN_20100624vovczak_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M