Коментар «Скажіть, а колись вірили, шо не можна, наприклад, коли завагітніла дівчина, шо не можна було їй робити?»

навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
38
Початок коментаря/інципіт
Скажіть, а колись вірили, шо не можна, наприклад, коли завагітніла дівчина, шо не можна було їй робити?
Текст

З-1).: Скажіть, а колись вірили, шо не можна, наприклад, коли завагітніла дівчина, шо не можна було їй робити? Шо не можна було робити вагітній жінці?
Р-1).: Вагітній?
З-1).: Та.
Р-1).: Колись так вагітні робили – не так, як ниськи! Шо вже завагітніє – то навіть боїться надвір вийти! А колись робили: і копали, і жито жали, і всьо на світі робили, всьо на світі робили! А то хоба ниськи не роблять, а колись всьо робили!
З-1).: Я маю на увазі такі забобони, там, наприклад, шо шити не можна, ше там шось.
З-2).: На поріг можна було ставати вагітній жінці?
Р-1).: Я то-то не знаю.
З-2).: То не знаєте, ясно.
З-1).: А не хрестини шось співали дітям, хрестинній пісні?
З-2).: Були якісь хрестинні?
Р-1).: Ну та колискові такі.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Корчагіна Світлана