Коментар «Пастуше частування (пастуше свято, "Петрикування")»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
78
Текст

З-1).: …А пастушків не частували за те, шо вони зробили вінки?
Р-2).: О, ну вони собі там ся частували.
Р-5).: Вони ся так частували, такі, шо ледво приходили. Такі п’яні.
З-2).: А чим, а чим частували?
Р-2).: Горівков…, горівку берут за худобу.
З-1).: То їм за худобу…?
Р-2).: Берут, женут корови, берут горівку…
Р-5).: Берут з собов торби, там несут і гостяться.
З-1).: То їм шо, їхні батьки давали?
Р-5).: Ну аякже, батьки. Каждому пастухові дається…
З-1).: То то таке було їхнє свято.
Р-2).: І теперь даємо.
Р-5).: І теперь даємо.
З-2).: А що крім горілки?
Р-6).: Закуска всяка.
З-2).: А така спеціально шось пекли, там шось з сиру робили таке?
Всі: Нє, нє.
З-2).: Нє, нічого такого спеціального не було?
Р-2).: І ковбаса, і вогирки, і всьо, шо-шо хочеш, то всьо було. То, шо маєте їсти.
З-2).: А віночки робили тільки з барвінку?
Р-4).: Тільки з барвінку, і квіти…
З-2).: А не було таке, шо там…
Р-4).: Квіти урвали дівчата по траві так.
З-2).: …Шо бичкам робили з буку там, з якогось дерева, шоб були моцні?
Р-2).: Нє, нє. Такого не було.
Р-5).: В нас того не було.
З-1).: А от коли гнали тих корів в барвінку, то не ладкали їм?
Р-5).: Нє, нє.
Р-1).: Нє, та де.
З-1).: А може шось таке, коломийки якісь співали?
Р-5).: Та яке. П’яні, знаєте яке.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кіях Ілона

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans23_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M