Коментар «19.01. – Водохрещі (Водохреща, Водохрищі, Водянуха, Відорщі, Йордан, Ардан; Богоявління Господнє)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
63
Текст

З-1).: Дуже гарна. А то її де співали?
Р-2).: То на Йордань ся співає.
З-1).: То в церкві її могли співати, та?
Р-2).: То на Ярдань співають, як ідуть на водосвяття, як йдут на ріку.
З-1).: А що в вас колись на ріці святили?
Р-2).: В нас і тепер на ріці.
Р-1).: Так, кирницю вобрали таку файну. Нихто не в ріці. Перед у ріці. А типерька кирниця, накрита, всьо так файно. Та де в нас на ріці.
З-1).: А от кажуть, коли священик кропит, так свічкою хрестить, і там падає віск, і люди чомусь дуже хочуть тої води з тим воском, чому то так?
Р-2).: Бо то є здорово.
Р-1).: А Бог святий знає. Я то-то ни, я то-то ни лізу, бо я… то ни знаю.
Р-5).: А ше з трійці та… дуже, дуже помічне.
Р-1).: Я ни то-то. Я шо маю казати, Андрійцю. Я там ся не пхаю, я там не лізу. То люди відказуют, знаєте…
З-1).: Біскуп – то єпископ, пас єдвабний – пояс єдвабний…
Р-1).: Пас ядвабний, «На біскупу пас ядвабний, то буде повивач ладний для Пана Бога». То я …?…, чи ні
З-1).: Добре, добре. Дуже роздільно, так…
Р-1).: Я мо, я ся не заєкую.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кіях Ілона

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans23_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M