Коментар «Колядування (Звізда, Ходити зі звіздою, Мала коляда, Велика коляда)»

Р-2).: «А як ся жидове о тім догадали».
З-1).: А там ще про те, як ім’я вибирали, нє?
Р-2).: «А як ся жидове о тім догадали».
Р-5).: А, то то вже не то. [1]
З-1).: А ви ще казали про це, як ім’я вибирали Ісусові?
Р-4).: То беріт співайте, як Сусові імня вибирали.
Чоловік: Як йому ім’я дати…
Р-3).: Та то як… Там в цервки як ся співат, то там ся співат. То там зошит. Ну то там я всьо знаю. Ну а тут… Хоть я в хорі співаю, ну але.
Р-5).: То хористка.
З-1).: А ви нам вчора співали таких господареві, господині, то це що є – це є коляда, колядка?
Р-1).: Щадрівка.
З-1).: То вже були щедрівки? То її вже співали на другий Святий Вечір? А це – то є коляди?
Р-1).: То коляда. То колядуют, під вікном колядуют, як прийдут колядники, колядуют так. Такі всякі колядуют. «Темная нічка», знаєте таку?… Ми колядували вчора, «Божа Мати по світі ходила», колядували?
Р-2).: Колядували.
З-1).: То це співали на коляду?
Р-1).: То на перший Святий Вечірь… Ви не включайте [до збирачів, щоб не вмикали диктофон]. «Ци чули ви, люди, про таку новину, завзявся Ірод на Божу дітину».
Р-5).: То нихто не знає.
З-1).: Ану попробуйте.
Р-3).: Чому не знає?
Р-1).: То таво є. «Чи чули…». Не включайте.
Р-5).: То тяжка…

[1] Чоловік приніс фотографії вертепу. – Примітка транскриптора.