Коментар «18.01. – Голодна кутя (Другий святий вечір, Святвечір водохресний, Вілія; Надвечір’я Богоявління)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
38
Текст

З-2).: А вечором не ходили худобу годувати?
Р-3).: А вечером носили, коли то-то, на Перший вечір?
Р-1).: На Другий, на Другий.
Р-2).: На Другий святий вечір, коли водицю несут святити.
Р-1).: На Другий святий вечір.
Р-3).: На Другий несут, берут, вже хазяїн бере там, у рушник тепер вже, колись були такі, обруси називали. А тепер у рушник берут хліба і дают кажній худобі по кускови.
З-1).: Відламують так?
Р-3).: Так, відламуют кажній худобі.
З-1).: Але то на Другий святий вечір, так?
Р-3).: То на Другий святий вечір.
З-1).: А шо то ше казали…?
Р-3).: І свічку несуть, в стайни там си світять і так дают худобі.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кіях Ілона

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans23_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M