Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»

З-1).: А можете так розказати, от як колись, чи от за вашої пам’яти святкували Різдво? От Святий вечір як починався?
З-2).: Як починався?
З-1).: Готували страви на Святий вечір, так?
Р-1).: Ну та готували, ба як.
Р-1).: …?…
З-2).: А скільки страв?
Р-3), Р-1).: Дванайціть страв.
З-1).: А шо саме готували?
Р-3).: Та всьо, що…
Р-1).: Та тото всьо: і голубці, пироги, і гриби, і риба, і часнок – то всьо ся, то всьо йшло в то, і цибуля, то всьо, всьо рахували.
З-1).: Всьо рахували?
Р-1).: Днайціть страв.
Р-3).: Всьо, шоб було дванайціть.
Р-1).: Кутю.
З-1).: Та, кутю з чого робили?
Р-1), Р-3).: З пшениці, з пшениці. Цукор, мак, пшениця, так.
З-2).: А був борщ чи була якась зупа помідорова там?
Р-4).: Нє, зупу нє. То нє.
З-2).: А шо варили?
Р-4).: Гриби сушийні, всякі гриби ладили.
З-1).: І як от стіл прибирали? Десь шось в хаті клали? Чи якесь сіно заносили?
Р-1), Р-2), Р-3).: Сніп.
Р-1).: Дідуха.
Р-4).: З вівса сніп.
З-2).: А шо то був за сніп?
Р-3).: З вівса.
Р-1).: З вівса.
Р-4).: І тепер кладеми сніп.
З-1).: І сніп тепер кладете? Так, і де його клали так?
Р-4).: На стіл.
Р-3).: Клали збоку, а сніп по середині.
Р-2).: Але такий великий сніп.
Р-1).: Так.
Р-2).: Тепер вже такі малейкі, малесенькі такі роблят.
З-2).: А шо то був за сніп?
Р-3).: З вівса.
З-1).: А то перший, чи останній, коли жали?
Р-4).: То такого не було.
Р-1).: То не вибирали, нє.
З-2).: Якось прибирали той сніп?
Р-3).: Нє, нє.
З-2).: Чимось, шось в’язали?
Р-3).: Нє, нє!
Р-4).: То тепер вже прибирают. А тогди не прибирали.
З-1).: Шось біля нього клали? Хліб якийсь клали біля нього?
Р-1).: А якже, ґараджун, зав’язували прядивом.
З-1).: Ґараджун, так?
Р-1).: Ґараджун.
З-1).: А який він був?
Р-1), Р-3).: Круглий хліб.
Р-4).: Хліб круглий, пекли в печи.
Р-1).: Потому йшли на Різдво і…
Р-4).: На воду купали ’го.
З-1).: А хто то йшов, чоловік чи жінка?
Р-4).: Чоловік, як є чоловік – то чоловік, як нема чоловіка, то…
Р-1).: Чоловік. Котили так від порога, через хату.
Р-4).: Вівцю вводили до хати, овечку до хати вводили.
З-1).: А ше коли котили ґераджун, то шось казали, як він впаде?
Р-2).: Як впав так файно – догори, як го пекли, то-то буде файний рік. А як впаде наруби, о, то всі мовлять: «Нефайно, нефайно, то не файно вже бде». Так. А як так упав, три рази мали котити.
З-1).: А ше якесь сіно заносили до хати, чи ні?
Р-1).: Заносили сіно.
З-1).: А де його стелили?
Р-1).: На хату.
З-1).: По підлозі?
Р-1).: Діти ся качали.
З-1).: Щось кидали в то сіно?
Р-4).: Гриби глядали діти.
З-1).: А як то глядали?
Р-1).: Палицями попід лави.
З-2).: А там ходили по хаті: