Коментар «Риндзювання»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
4
Початок коментаря/інципіт
Текст
Р-1).: Певно, всьо.
З-1).: І коли її отак заспівали, то чим дівчина обдаровувала хлопців? Що їм давала?
Р-1).: Ну та то… та гроші виносила, та борщ, може деякі писанки чи шо..
Р-2).: Нє, гроші нє, то на церкву десь ішли.
Р-1).: Дівкам то не йшли на церкву, то хлопці дівкам. Тую.. тую то дівкам тую. […?…], а тамта господарові. Ну та гроші платилися, писанки, подякували. Як там, як там, я там знаю.
Р-1).: Мені сє здається, шо то, може, вся. Тую…
З-2).: А чи співали ше дівчатам в вас «Ой, рано-рано..»?
Р-1).: «Ой, рано-рано куройки піють…»?
З-2).: Та, та.
Р-1).: А тото є куліда.
З-1).: То коляда, так?
Р-1).: Та.
З-1).: То як риндзівку не співали?
Р-1).: Нє. Тої я не знаю.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Транскриптор
Т-1) Носуліч Оксана
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_AV_20100418vovczak_seans12_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M