Коментар «Купала»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
13
Початок коментаря/інципіт
Текст

Р-1).: Всьо.
З-1).: А коли цю пісню співали?
Р-1).: Тото на Купала, знай, коли співают, отакво.
З-1).: А то тут в вас співали, в Жукотині, та?
Р-1).: Співали.
З-1).: А шо робили в вас на Купала, коли співали ту пісню?
Р-1).: Так співали.
З-1).: Не робили, нічо такого не робили?
Р-1).: Нє.
З-1).: Вогонь палили, нє?
Р-1).: Ніц, ніц, ніц.
Р-2).: А діти палять.
Р-1).: То на Ку’пала палят.
Р-2).: Колись дітиска палили вогонь, тепер того нема. Як ї’сму були менші, таво в лісі палили.
Р-1).: Та в лісі, ту палят, ту палят.
З-1).: А ви казали, шо то від кого ту пісню чули.
Р-1).: О, та жінка вже давно померла.
З-1).: А вона була звідси, з Жукотина?
Р-1).: З Жукотина.
З-1).: Жукотинська, та?
З-2).: А ту пісню співали тільки на Купала чи десь на вечірках?
Р-1).: Ая, коли коли хотів.
З-2).: Коли хотів?

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Гринчишин Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans25_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M