Коментар «Зараз ше о так люди собі»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
7
Початок коментаря/інципіт
Зараз ше о так люди собі
Текст

[1] З-1).: Зараз ше о так люди собі, о, зараз свято, збираються чи ше співають?
Р-1).: Чого?
З-1).: О, так люди собі збираються чи просто так звичайних пісень?
Р-1).: О такво, посиділи, зараз тре свині кормити або спати, вже по співу.
З-1).: Вже по співу так?
Р-1).: Та, то всьо відийшло.
Р-2).: Зараз молодь пішла, молодь не знає тих пісень по-перше.
З-2).: А чому?
З-1).: Йой, така пишла мода, шо пісень не може знати, хто коло мене…, така мода, пісень не може знати.
Р-2).: Я не вмію пісень.
З-1).: Ну, а чому так ці пісні не хочуть вчити?
Р-1).: Хто їх знає, я знаю, шо такє є, не має вохоти до співу…?… Я була дуже любітіль співу, я вийшла – співала, корову пасла, всюда я все, діти колисала, та й співала, аж хата ходила, я дуже любила спів.
З-1).: Ну, але колись і не тільки ви одна любили, було багато таких жінок, шо любили.
Р-1).: Та, як ми ся сходили – добре, а як діти колисала, так співала, аж хата ходила, люди бігли, дивилися, шо там за спів у хаті.
З-1).: І чому так любили співати.
Р-1).: Так мала від природи спів. Я за спів не забуду, поки жити буду, я корову водила, співала, коли ходила, я все співала, дуже, аж во ті во п’ять-шість років я трохи вже забула за спів, страшне діло. [2].
Р-2).: Не вмію співати, дретеся в церкві – не вмію співати!
З-1).: Ви співаєте в хорі церковному, так?
Слухач: Так.
Р-2).: Як коли, коли співає.
Слухач: Коли не має настрою.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Побутова розмова. – Примітка транскриптора.
[2] Побутова розмова. – Примітка транскриптора.

Транскриптор
Т-1) Гринчишин Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans25_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M