Коментар «Водити/співати гаївки/веснянки»
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
2
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст
Р-1).: Коло церкви, то гаївки гонили, як кажуть, ну водили. Потім "воротари виїжджали". Після воротарів на другий день ходили риндзювати.
З-1).: А шо то таке, «воротарів об’їжджали»?
Р-1).: Ну, коло церкви, коли гаївки, то «їхали воротари».
З-1).: А як це так, шо це?
Р-1).: Ну, прощали, як кажуть, той день, як то об’яснити, я не можу, бо то тре старших жінок. І від церкви йшли аж туда до клубу і так переспівували єдні других.
З-2).: А шо переспівували?
Р-1).: Ну "воротари", ну як то, то зараз ми…
З-2).: Таку спеціальну пісню, так?
Р-1).: Так, о.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Дата запису
18.04.2010
Транскриптор
Т-1) Вовчак Андрій
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
OEK_AV_20100418vovczak_seans07_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M