Коментар «Водити/співати гаївки/веснянки»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
OEK
Колекція (архівний шифр)
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
17
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст

Р-2).: І ше шо то я памітаю? Ага, стояли дівчата-хлопці, дівчата-хлопці. Зозаду дівчата, спереду хлопці, наубурот. І тоді брали прутика, і тоді ловили один другого. Якшо вона забігла з-за хлопця та, то вона не дістала по капронах.
Р-1).: То «Кота-мишки», то кіт втікав [сміється].
Р-2).: А як вона раз – стала вже наперід, вже вона не дістала. Котра не вспіла, тота дістала по ногах.
З-1).: Та мала втікати тоді?
Р-2).: Та мала втікати сильно, жиб її хлопець ни тево… а якшо, то хлопець шоб її бив по ногах. А так було, жи дівчата хлопцям, бо то все си міняли…
З-1).: Міняли місяцми.
Р-2).: Міняли місцями. То так дівчина хотіла і хлопцю. А шо хлопцьови зробиш в тих штанах. А прийшла – капронів нема, а колись капрони купити – то було шось.
З-1).: А як та гра називалась?
Р-2).: Та в «Котика-мишки». «Котика-мишки»… А ше якось «Жучки»…

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Дата запису
18.04.2010
Транскриптор
Т-1) Носуліч Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_AV_20100418vovczak_seans04_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M