Коментар «Водити/співати гаївки/веснянки»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
28
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: А коли в вас співали гаївки? На Великдень?
Р-2).: На Великдень. В понеділок.
Р-1).: На Великдень, на Праводи [на Провідну Неділю. – Примітка транскриптора], потім било такоє свєто Свободи. В вас Свободи світкували?
Р-2).: То шіснайцєтого мая Свободи.
Р-1).: Котрого?
Р-2): Шіснайцєтого, то як панщина щезла.
Р-1).: Як панщина щезла штирнайцітого мая тисячу вісімсот штирнайцєтім році, бо мій сі брат народив в девітьсот штирнайцітому. Я то запамітала, а панщина щезла сто років наперід.
З-1).: То на той день свободи також бавилисі?
Р-1).: Так, так, бавилисі. І ходили, там хрест поставили на селі.
Р-2).: Колись панщина щезла – поставили хрест.
Р-1).: І ходили до того хреста там з образами, з процесією, ксендз там відправлєв ци молебень, чи шо там. Ходили там, то сі звало Свободи, штирнайцітого мая.
З-1).: І то на Свободи співали ось цю гаївку про ту зозулю?
Р-1).: Там співали коло церкви, так всіх ксєндз там збирав на…, там коло хреста, то я не знаю, чи співали.
Р-2).: Коло хреста ні.
Р-1).: Коло хреста там співали "Христос воскрес", може, там била яка маївка во до Матир Божи чи шо, то то там коло фігури, коло церкви, зак ксєндз си збирав, зак там во вся процесія йшла, образи, фани, всьо, всьо. Свєто било – штирнайцітого мая. Панщина щезла в тисячу вісімсот штирнайцітім році. То си можете записати.
З-1).: А в вас в селі було таке, як "Просвіта" чи клуб?
Р-1).: Била "Просвіта".
З-1).: До війни, до війни?
Р-1).: До війни, так. Я ше знаю співанку.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Носуліч Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_AV_20100418vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M