Коментар «Риндзювання»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
17
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: А ми ше в вас запитаємо. А в вас риндзівок не співали хлопці дівчатам?
Р-2).: Во, я, за мене, риндзівки знаєте співати?
Р-1).: Риндзівки не знаю. "Тобі, Гануню, рундзівка, нам писаночок кубівка". А як далі?
Р-1).: Я не знаю, бо в нас того не співали. То туди співали, то не співали.
Р-1).: То ходили попід вікна хлопці, таяк з колядов. І де били дівки, то таку риндзіву співали.
З-1).: А то в вашому селі таке було тут?
Р-1).: Ну та, тут так не співали, але десь так співали.
Р-2).: Я того не знаю.
Р-1).: "Тобі, Гануню, риндзівка, нам писаночок кубівка". А як то далі, я чось не знаю.
З-1).: Ну, а ви кажете, шо то десь співали. То де, в яких селах ці риндзівки співали?
Р-1).: Та чи я знаю?
Р-2).: Та чо? Та в Любинях не співали? Та й ту, на Мельниках, співали риндзівки. А во, Анелька з …?… знала.
Р-1).: Знала?
Р-2).: Ну. Я того не знаю.
Р-1).: Я чось риндзівки не знаю.
Р-2).: Ну а Анелька з …?… знала.
З-1).: А ви не звідси родом, так?
Р-1).: Її нема, вона померла.
Р-2).: Нє, нє, нє. Я є з Манівської Волі, з Мостиского району. В нас того не співали.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Носуліч Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
OEK_AV_20100418vovczak_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M