Коментар «Ну, може, тоді, почніть звідки пам’ятаєте?»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
6
Початок коментаря/інципіт
Ну, може, тоді, почніть звідки пам’ятаєте?
Текст

З-1).: Ну, може, тоді, почніть звідки пам’ятаєте?
Р-1).: Забилам і всьо, то треба ся тим занимати, я вже не співала, хто знає коли, вже …?… шісдисять років. Що, та вже мозок підсиха. Си нагадую і не можу нагадати, …?… правда там було тяжко. Хоть я вчора ходила до Дубільових співати, вни співали там коло церкви, протів церкви.
З-1).: Ви там співали вчора?
Р-1).: Ні, ні, ні, я в церкви била, мені оповідали баби.
З-1).: Та, та, та.
Р-1).: А я …?… на калині співала, такє виглідає як дві дурні на дорозі.
З-1).: Та чого, Боже.
Р-2).: Просто люди в нас, розумієте, сковані всі так, такі всі сковані, не знают шо проти чого.
З-1).: Та, та, встидаються того навіть.
Р-1).: Там та файно в церкові співа стара тоже, вна в хорі все співа. Я не можу співати, я колись співала, я мала два рази туди операцію, всьо я вже голос… Ну, не загадаю си спочатку.
З-1).: Ну, може, звідки пам’ятаєте, заспівайте?
Р-1).: Ну, та шо, та я хоба відти пам’ятаю.
З-1).: Співайте, та.
Р-1).: Та шо то, то.
З-1).: Співайте, як потянете.
Р-1).: Ну, та я не можу співати, бо мене горло болит, видите, як я співаю.
З-1).: Тихенько, та, бодай тихенько.
Р-1).: Ходи, Соломіє, будемо вбі співати, ти будеш підтігати. Чекай, чекай, бо то я не забила, я спочату ту ше є єдна стрічка.
Р-2).: Ви таку знаєте, ви там тото.
Р-1).: Ну, та я знаю, "Пішли спати в комору…", але то як вни ся женили то ше було спочатку. І забилам ту строчку, і всьо.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кривцун (Мазур) Світлана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans19_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M