Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
89
Текст

Р-3).: На Святий вечір ше ставили відро води, шоби ся корова доїла під стіл, і вилки, ложки шо їли то си зв’язували і ставилося під скатерть, шоби ся всі купи держали, шоби ся любили.
З-1).: І було таке, шо на Святий вечір не збирали зі столу?
Р-1).: Ні, ні, бо кажуть, що душі приходять вичерять, то ся не збират. Як їстся так ся оставляє.
Р-2).: І сідали діти в солому і квокали, шоби кури ся несли, збирали гриби, з тов палицев шо на Святий вечір треба було йти всі біляки би позбирав.
З-1).: Вони, діти палицев під столом, ніби гриби шукали?
Р-3).: І так само квокали, би курий доста. І та палиця, бо все казали: «Ой, той має палицю в оборі, бо назбирав сильно, багато грибів».
Р-4).: Так, гриби як на Святий вечір збирают, та павков по соломі:

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кубран Галина

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans15_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M