Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
81
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-1).: Як в вас Святий вечір, то шо так ставили на стіл в хаті?
Р-1).: Неслося сніп. Сніп на Святий вечір, збіжжя кладеся.
З-1).: Його якось називали?
Р-1).: Зараз дідухи.
З-1).: А колись так само?
Р-3).: А під клійонку ложися сіно.
Р-1).: А ми збіжжя сипим. Свічку ся палит, сідат ся вечеряти, запалит ся свічку, свічка горит і ся вечерят.
З-1).: А було таке, що годували худобу перед Святим вечером?
Р-1).: Бере ся хліба три куски, ріжися і йде господар до стайні, даст худобі того, бере той сніп, солому по підлозі накидує і приходит до хати і каже: "Дай, Боже щєстя, зі Свєтим вечером!", а господиня відповідує: "Дай Боже і тобі!". І тоді ложит і сідає, і зараз так.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кубран Галина
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans15_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M