Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
81
Текст

З-1).: Як в вас Святий вечір, то шо так ставили на стіл в хаті?
Р-1).: Неслося сніп. Сніп на Святий вечір, збіжжя кладеся.
З-1).: Його якось називали?
Р-1).: Зараз дідухи.
З-1).: А колись так само?
Р-3).: А під клійонку ложися сіно.
Р-1).: А ми збіжжя сипим. Свічку ся палит, сідат ся вечеряти, запалит ся свічку, свічка горит і ся вечерят.
З-1).: А було таке, що годували худобу перед Святим вечером?
Р-1).: Бере ся хліба три куски, ріжися і йде господар до стайні, даст худобі того, бере той сніп, солому по підлозі накидує і приходит до хати і каже: "Дай, Боже щєстя, зі Свєтим вечером!", а господиня відповідує: "Дай Боже і тобі!". І тоді ложит і сідає, і зараз так.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кубран Галина

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans15_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M