Коментар «06.07–07.07. – Собітка (Собаня; Різдво святого Івана Хрестителя)»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
8
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст
З-2).: А саме слово "собаня", що означає?
Р-1).: Собаня – то просто для дітий забава така.
З-2).: Слово чому «собаня»?
Р-1).: Я не маю поняття, як воно пояснити, таке було заведення, колись вони то робили.
З-2).: А не кажуть в вас "собити".
Р-1).: Ні. То є забава, нись празник, …?… пішли на празник, де до церкви, йдут там с полудня там собі виходят, там ся гостюют, шуткуют. Во то така забава.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Дата запису
07.07.2008
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кубран Галина
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans15_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M