Коментар «Відьма (відьмак, чарівниця, босурканя)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
6
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-1).: А ше нам шось таке казали, шо були борсуркані.
Р-1).: То не на Купала вони, то ті борсукані ходили, а вони ходили на Їр’я, о, то колись такі ходили стародавні, а зараз їх нема, молоді люди ничого ни роблят. А тоді, воно ходило, а чого, воно ничого ни мало, ходило людий портило
З-1).: А шо вони ходили?
Р-1).: Та ходили, сліди збирали по воді, куда худоба переходит.
З-1).: А для чого, шоб шкодити?
Р-1).: Шоб шкодити.
З-1).: А на Купала то нє?
Р-1).: А на Купала то нич.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Кубран Галина
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans15_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M