Коментар «Хрестини»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
75
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-2).: А як дитина родилася, чи були якісь звичаї, шось такє спеціальне, чи була якась жінка спеціальна яка?
Р-1).: Ну, ну, була, була така.
З-2).: А як її називали?
Р-1).: Ви знаєте, я не знаю.
З-1).: Ну, а ви де, ви в лікарні родили?

Р-1).: Звідкіля я можу те все знати.
З-1).: Ну, та, так, та, та, то вже старші.
Р-1).: Та, ту може є такі ше старші такі люди, я вам ту то вам такє не можу сказати, котрі такі були, вни би вам розповіли, то ті вже жінки повмирали старші, такі давні, та.
З-2).: Ну, а зараз якісь хрестини роблять, шось співають такє, може, яких пісень співають на хрестинах?
Р-1).: Ви знаєте, зараз нічого не співают, зараз.
З-2).: То, шо ше на ваших хрестинах.
Р-1).: Та, на хрестинах моїх співали, зараз нічого. Зараз бере батька і маму, перехрестят, трошки вип’є і многая літа заспівают і всьо.
З-2).: А на ваших хрестинах шо співали?
Р-1).: А я мала п’їтеро дітей, в мене було, може, до підисять людий на каждому.
З-2).: Ого!
Р-1).: Всі співали і гостювалися, і многая літа, і до каждого до того отак во, вже як дарили гроші для малюка чи для малої, то казали: «Кумо, дай, Боже, здоров’я!». Всьо і там вже за малого там до каждого пили, ту всі і гроші на тарілку кидали, там хліб, і то так ходили і так то на.
З-1).: А не було якихось таких пісень про кума, про куму, таких, шо їх любили на хрестинах співати?
Р-1).: Не знаю то.
З-1).: Не знаєте такого?
Р-1).: Ні, співали так звичайно, та співали всякі, співали.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кривцун (Мазур) Світлана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans11_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M